-
1 сделка оффсет
-
2 сделка оффсет
-
3 сделка оффсет
-
4 прикрываемая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прикрываемая сделка
-
5 торговая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая сделка
-
6 сделка офсет
сделка офсет
Одна из форм встречной торговли, которая предполагает как обмен товарами и услугами, так и предоставление возможности вкладывать капитал взамен различного рода услуг и льгот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделка офсет
-
7 офсетная сделка
offset [deal, transaction, contract]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > офсетная сделка
-
8 заключать сделку
1. clinch a bargain2. close a deal3. make a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключать сделку
-
9 кредитная сделка
1. business deal2. credit dealБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитная сделка
-
10 заключить сделку
1. close a bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
2. close a transaction3. conclude a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключить сделку
-
11 зачёт покупок и продаж
1) Economy: offset deal (в клиринговой системе)2) Banking: offset deal (в системе клиринговых расчётов)Универсальный русско-английский словарь > зачёт покупок и продаж
-
12 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
13 репортная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > репортная сделка
-
14 закулисная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закулисная сделка
-
15 честная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > честная сделка
-
16 возможная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > возможная сделка
-
17 офсетная сделка
Economy: offset, offset deal, offset transaction -
18 сделка офсет
Business: offset deal -
19 компенсационная сделка
1) General subject: counter-trade transaction2) Engineering: exchange deal, swap deal3) Economy: buy-back, buy-back transaction, compensation deal, offsetting transaction4) Finances: back-to-back transaction6) Business: setoff transaction7) Sakhalin energy glossary: offsetting sale8) EBRD: buy-back arrangement9) Makarov: hedgeУниверсальный русско-английский словарь > компенсационная сделка
-
20 встречная сделка
reciprocal trade transaction; (компенсационная) offset transaction (deal)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > встречная сделка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… … Wikipedia
Offset binary — Offset binary,[1] also referred to as excess K, is a digital coding scheme where all zero corresponds to the minimal negative value and all one to the maximal positive value. There is no standard for offset binary, but most often the offset K for … Wikipedia
Croatian Navy — Emblem of the Croatian Navy Active 1991 Country Croatia … Wikipedia
RBS-15 — Infobox Weapon is missile=yes name=RBS 15 caption=RBS 15 on right origin= Sweden type=Fire and forget anti ship and land attack used by= See operators manufacturer=Saab Bofors Dynamics, Diehl BGT Defence unit cost= propellant= production date=… … Wikipedia
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
Сделка Оффсетная — англ. offset deal А. Сделка, осуществляемая как обмен товарами и услугами. Б. Сделка, прекращающая обязательства сторон на фьючерсной бирже. В. Зачет покупок и продаж ценных бумаг в расчетной (клиринговой) системе. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Сделка офсет — (offset deal) одна из форм встречной торговли, которая предполагает как обмен товарами и услугами, так и предоставление возможности вкладывать капитал взамен различного рода услуг и льгот … Экономико-математический словарь
сделка офсет — Одна из форм встречной торговли, которая предполагает как обмен товарами и услугами, так и предоставление возможности вкладывать капитал взамен различного рода услуг и льгот. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN offset deal … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА ОФФСЕТ — (англ. offset deal) одна из форм встречной торговли, которая предполагает наряду с обменом товарами и услугами предоставление возможности вкладывать капитал в обмен на различного рода услуги и льготы … Юридическая энциклопедия
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium